first reading

1. A week later, read the water meter again and subtract the first reading from the second.
   一星期后，再看一下水表，然后从第二次读数中减去第一次读数。
2. By first reading these extra books, I found I could come back to the assigned chapter in the textbook and understand it better.
   我发现先读一下这些课外书，回头再去读课本中老师布置阅读的相应章节，我就能更好地理解。
3. By first reading these books, I found I could understand better the assigned chapter in the textbook.
   我发现，先读读这些书，就能更好地理解教材中指定的章节。
4. I learned these main issues by first reading them over, thinking about them, reflecting on them, then without looking at my notes, by trying to recite them in my own words.
   我是这样记忆这些要点的：先通读一遍，认真思考、仔细琢磨，然后不看笔记，试着用自己的话将这些要点复述一遍。
5. Clojure is a Lisp variant, so evaluation occurs by first reading an expression as a Clojure data structure ( usually a list), then evaluating each expression in the data structure.
   Clojure是一种Lisp变体，因此计算过程首先将一个表达式读取为Clojure数据结构（通常是一个列表），随后计算数据结构中的各表达式。
6. It seems strange that my first reading of Shakespeare should have left me so many unpleasant memories.
   我第一次读莎士比亚时就留下了那么多令人不快的回忆，这似乎显得有些奇怪。
7. A month later, read the meter again and subtract the first reading from the second.
   阅读理解，判断对错。一个月后再读一次表，从第二次读数中减去第一次读数。
8. Reading the book again, he found that he had missed a lot in his first reading.
   再次读这本书时，他觉得第一次阅读中很多内涵没领会到。
9. But you can be sure that they have greater depth and coherence than one notices on first reading.
   但有一点是肯定的，他们的深度和连贯性比第一次阅读留意到的要多要深。
10. What strikes at a first reading is its vividness and terseness.
    初读时它给人的印象是生动和简洁。
11. But the Bible account read carefully is not so overwhelming as it appears at the first reading.
    但是如果仔细阅读《圣经》中的介绍，它并不像第一眼看上去那么势不可挡。
12. The bill was thrown out on first reading.
    这项议案在初读会上即遭否决。
13. Kazakhstan's lower house, Mazhilis, on Wednesday approved at first reading a draft law clarifying the currency control measures and procedures for introducing them.
    哈萨克斯坦下议院，Mazhilis，星期三一读通过的法律草案，澄清了货币管制措施和程序，介绍他们。
14. You should not be taken aback with some issues that might put you off at first reading.
    在你第一次展卷阅读时，不要惊讶于那些困扰你的问题。
15. At first reading, it sounds like a classic political morality tale: an idealistic new prime minister, just before a difficult upper house election, discusses openly the need for a higher consumption tax.
    乍看之下，这像是一个关于政治道德的经典故事：一位理想主义的新首相，在困难重重的参议院选举前，公开谈论提高消费税税率的必要性。
16. In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
    下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们，理查，怀特的《黑孩子》，这是我们这学期要读的第一本书。
17. Read all the choices carefully. Never assume that you have selected the best answer without first reading all the choices.
    仔细阅读所有选项。在没有读完所有选项时，别心存侥幸地认为已经找到最好答案。
18. The first reading should be a quick run-through of the text in the case.
    第一次的阅读可以快速阅读个案文字部分。
19. NOTE As before, you can skip over this list on your first reading and return to it when you deal with some real C code.
    提示像以前那样，在第一次阅读时你可以跳过这个清单，在你遇到实际的C代码时在回头查看。
20. Today's First Reading and Gospel present us with a message which is very similar, but not quite identical.
    今天的第一篇读经和福音的讯息十分相似，但又不一样。
21. On first reading, the bill passed unanimously.
    该法案在初审时全票通过。
22. In the first reading, taken from the Book of Exodus, Moses, while he is feeding his flock, sees a burning bush, which is not consumed by the fire that burns it.
    读经一选自出谷纪，讲述的是当梅瑟牧羊的时候，看见一团燃烧着的荆棘，却没有被火烧毁。
23. The lower house of parliament overwhelmingly approved the measure during its first reading today.
    俄议会下院星期五在对这项议案进行一读时以压倒多数批准了这项提案。
24. Sections that may be passed over in first reading are marked with an asterisk. Let's run through the first scene.
    凡在第一遍阅读时可以忽略的一些段落都用星号标明。
25. Its meaning will not be evident to you on a first reading.
    其中意涵在你首度阅读时，并不明显。
26. Streep: So you get all ready before the first reading and then, you know, forget it.
    斯特里普：所以在第一次读剧本前要做好准备，读过之后&忘掉它。
27. The first Reading Tattoo Convention was held in Reading, Berkshire, UK.
    首届“雷丁纹身大会”在英国伯克郡雷丁市举行。
28. Comprehension in first reading perception experienced direction sublimated is a general principle in reading teaching, which must be followed to accomplish reading teaching that is a transtormation from knowledge to ability.
    初读领悟→感知历练→指导升华是阅读教学的一般规律，遵循这一规律才能达到阅读教学的效果，完成知识向能力的转化。
29. The writer approached this research by first reading information and articles relating to this subject, and then collected information using several methods including survey, interview and classroom observation.
    笔者在进行本课题的研究时，先查找资料，研读各相关文献，采取了问卷、访谈、观察课堂教学等方法。

noun

1. the first presentation of a bill in a legislature